"tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah pelbagai kata bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peribahasa bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/-nas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Secara harfiah: tidak reput oleh hujan, tidak rekah oleh panas",
  "forms": [
    {
      "form": "تق لاڤوق ديک هوجن، تق لکڠ ديک ڤانس",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa‧nas",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Peribahasa",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              71
            ]
          ],
          "ref": "1963, Siti Nurbaya, Pembuka jalan baru bagi nobel2 Indonesia, Berita Harian, m/s 6.",
          "text": "Kaum-tua menganggap adat yang tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas itu tidak sayugia-nya di-kritik oleh golongan muda yang memang tidak mendalam pengertian-nya tentang adat dan pertumbohan adat itu sendiri.",
          "translation": "Kaum tua menganggap adat yang tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas itu tidak seyogianya dikritik oleh golongan muda yang memang tidak mendalam pengertiannya tentang adat dan pertumbuhan adat itu sendiri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiada berubah-ubah, tetap selama-lamanya (berkenaan adat)"
      ],
      "id": "ms-tak_lapuk_dek_hujan,_tak_lekang_dek_panas-ms-proverb-vi81tWgu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "taʔ la·puʔ déʔ hu·jan taʔ le·kang déʔ pa·nas",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taʔ la.puʔ deʔ hu.d͡ʒan taʔ lə.kaŋ deʔ pa.nas/"
    },
    {
      "rhymes": "--nas"
    }
  ],
  "word": "tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Istilah pelbagai kata bahasa Melayu",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Peribahasa bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
    "Rima:Bahasa Melayu/-nas"
  ],
  "etymology_text": "Secara harfiah: tidak reput oleh hujan, tidak rekah oleh panas",
  "forms": [
    {
      "form": "تق لاڤوق ديک هوجن، تق لکڠ ديک ڤانس",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa‧nas",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Peribahasa",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Melayu dengan petikan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              71
            ]
          ],
          "ref": "1963, Siti Nurbaya, Pembuka jalan baru bagi nobel2 Indonesia, Berita Harian, m/s 6.",
          "text": "Kaum-tua menganggap adat yang tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas itu tidak sayugia-nya di-kritik oleh golongan muda yang memang tidak mendalam pengertian-nya tentang adat dan pertumbohan adat itu sendiri.",
          "translation": "Kaum tua menganggap adat yang tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas itu tidak seyogianya dikritik oleh golongan muda yang memang tidak mendalam pengertiannya tentang adat dan pertumbuhan adat itu sendiri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiada berubah-ubah, tetap selama-lamanya (berkenaan adat)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "taʔ la·puʔ déʔ hu·jan taʔ le·kang déʔ pa·nas",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taʔ la.puʔ deʔ hu.d͡ʒan taʔ lə.kaŋ deʔ pa.nas/"
    },
    {
      "rhymes": "--nas"
    }
  ],
  "word": "tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas"
}